Axios: Adm. de Biden eliminará las palabras "extranjero" y "extranjero ilegal" de sus comunicaciones públicas

Noticias, análisis y opinión de Venezuela y el mundo
Cerrado Nuevo Tema
1.- ND no se hace responsable por los comentarios de los foristas. El portal se reserva el derecho a eliminar aquellos comentarios que violen los Términos y Condiciones y el Decálogo del Forista, aceptados por los foristas al momento de registrarse. 2.- Los contenidos que aquí se muestran pueden ser inapropiados para menores de edad.
redaccion_ms
Mensajes: 504
Registrado: 27 Nov 2020, 11:35

Axios: Adm. de Biden eliminará las palabras "extranjero" y "extranjero ilegal" de sus comunicaciones públicas

Mensaje por redaccion_ms » 16 Feb 2021, 16:55

Imagen Miguel Solórzano / 16 feb 2021.- La Administración de Joe Biden instó al Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (DHS) a evitar el uso de las palabras "extranjero" (alien) o "extranjero Ilegal" (illegal alien) para referirse a los ciudadanos no estadounidenses.

De acuerdo con el reporte de la periodista Stef W. Kight del medio local Axios, la modificación en la terminología busca cambiar la manera en cómo los inmigrantes son descritos en leyes federales por las agencias migratorias y así evitar la "deshumanización" de dichas palabras dirigidas a aquellos que quieren hacer vida en los Estados Unidos.

A través de un email enviado este martes por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE.UU.(USCIS) y revisado por Axios, Tracy Renaud, la líder interina de USCIS, emitió en un comunicado que instruye al liderazgo de la agencia a realizar los siguientes cambios: evitar referirse a las personas como "Extranjero" o "Extranjero Ilegal" tanto en comunicaciones externas como internas de la institución. A cambio, el nuevo término a implementar será el de "No ciudadano" (Noncitizen) o "No ciudadano indocumentado" (Undocumented noncitizen / undocumented individual) para referirse a estos inmigrantes.

Por otra parte, la USCIS también busca eliminar la palabra "asimilación" (assimilation) para cambiarla por la palabra "integración" para referirse a aquellas personas que buscan beneficios como la Green Card.

Los cambios no aplican para la documentación

Según lo reseñado por Axios, los cambios de redacción no afectan los formularios o documentos operativos donde el uso de la terminología anterior es más apropiado; sin embargo, la nueva terminología se verá en todas las comunicaciones que la agencia tiene internamente y con el público.

Renaud indicó que deja en manos de los miembros de la agencia la determinación de "la mejor manera de implementar" la guía de cambio de redacción. Los funcionarios de la agencia no respondieron de inmediato a una solicitud de comentarios.

De acuerdo a BuzzFeed, el cambio ya se ha notado en declaraciones públicas y memorandos.

El pasado 20 de enero, el entonces secretario interino del DHS, David Pekoske, utilizó el término “no ciudadano” al describir a las personas indocumentadas que están en riesgo de ser arrestadas por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE).

En comentarios a los medios de comunicación, los funcionarios de ICE han pasado de usar el término "extranjero ilegal", que se usaba comúnmente durante la administración Trump, a "no ciudadano" en los comentarios a los periodistas.

Lea más: Tras absolución de Trump Biden reconoce que la «democracia es frágil»


Avatar de Usuario
marduk
Mensajes: 29681
Registrado: 12 Dic 2007, 04:03
Ubicación: Ni mudo, ni chavista.

Re: Adm. Biden eliminará las palabras "extranjero" y "extranjero ilegal" de sus comunicaciones públicas

Mensaje por marduk » 16 Feb 2021, 17:01

Todo con la excusa de que este término es una microagresión... :roll:

Quinoa
Mensajes: 3380
Registrado: 15 May 2018, 06:54

Re: Adm. Biden eliminará las palabras "extranjero" y "extranjero ilegal" de sus comunicaciones públicas

Mensaje por Quinoa » 16 Feb 2021, 17:09

Creo que va a superar a Carter como el peor presidente de la historia. Sus prioridades son de comiquita en medio de una crisis mundial política económica, pan y circo.

Por cierto, me imagino que ya no hay gente infectada ni muriendo de Coronachinus, milagrosamente San Biden hizo el milagro.

Avatar de Usuario
Senderos
Mensajes: 6451
Registrado: 15 Oct 2016, 15:12

Re: Adm. Biden eliminará las palabras "extranjero" y "extranjero ilegal" de sus comunicaciones públicas

Mensaje por Senderos » 16 Feb 2021, 17:29

:lol:
Los progres son al progreso lo que los carteristas a las carteras.

Goyo Repollo
Mensajes: 2199
Registrado: 24 Dic 2015, 20:36

Re: Axios: Adm. de Biden eliminará las palabras "extranjero" y "extranjero ilegal" de sus comunicaciones públicas

Mensaje por Goyo Repollo » 16 Feb 2021, 17:42

Juro que no entiendo de que va este Biden-government. No entiendo nada. Todo parece de comiquita.

Dios, pero que locura es esa?... antes de fin de año los gringos implorarán que regrese Trump.

Que cantidad de locuras sin sentido. Si siguen así TRUMP 2022 es seguro.

:sshht; :mad; :mad;

Avatar de Usuario
Bud Spencer
Mensajes: 4024
Registrado: 22 Dic 2007, 13:01
Ubicación: Plaza Concordia

Re: Axios: Adm. de Biden eliminará las palabras "extranjero" y "extranjero ilegal" de sus comunicaciones públicas

Mensaje por Bud Spencer » 16 Feb 2021, 17:50

Entender este tema en español no es tan sencillo.

La palabra que se utiliza actualmente en las leyes de inmigración estadounidenses es ALIEN, que no es lo mismo que FOREIGNER, por ejemplo.

Sólo como ejemplo, es bien sabido que ALIEN se utiliza hasta para referirse a extraterrestres o seres de otro mundo. Igualmente, ALIEN se utiliza para describir cosas desagradables o perturbadoras.

Biden no es ni de cerca el primero en haber notado que el uso de ALIEN para referirse a extranjeros raya en lo absurdo.

Junior
Mensajes: 46
Registrado: 15 Feb 2021, 17:07

Re: Axios: Adm. de Biden eliminará las palabras "extranjero" y "extranjero ilegal" de sus comunicaciones públicas

Mensaje por Junior » 16 Feb 2021, 17:52

Claro, que elimine esas satánicas palabras y que los termine denominando "dignificados" tal como hizo el eterno con los damnificados de la tragedia de Vargas.
Ya los progres acudieron a la defensa del dormilón.

Avatar de Usuario
Gregor
Mensajes: 15870
Registrado: 26 Ene 2010, 23:17
Ubicación: Detrás de ti.
Contactar:

Re: Axios: Adm. de Biden eliminará las palabras "extranjero" y "extranjero ilegal" de sus comunicaciones públicas

Mensaje por Gregor » 16 Feb 2021, 17:56

Listo, con esto se solucionaron todos los problemas de inmigración, a no, verdad que no se puede decir. :silent;
"Cuando la injusticia se convierte en ley, la REBELIÓN se convierte en deber." TJ.

Goyo Repollo
Mensajes: 2199
Registrado: 24 Dic 2015, 20:36

Re: Axios: Adm. de Biden eliminará las palabras "extranjero" y "extranjero ilegal" de sus comunicaciones públicas

Mensaje por Goyo Repollo » 16 Feb 2021, 17:58

Junior escribió:
16 Feb 2021, 17:52
Claro, que elimine esas satánicas palabras y que los termine denominando "dignificados" tal como hizo el eterno con los damnificados de la tragedia de Vargas.
Ya los progres acudieron a la defensa del dormilón.
That´s it, man...los ¨regres¨tienen siempre pronta una excusa para cada error de ellos. Lo peor es que que la gran masa de ignorantes se los cree. ..Ellos viven muy bien de seguir vendiendo cuentos a los tontos.

:grump; :grump; :mad;

Avatar de Usuario
Ojdeq
Mensajes: 23184
Registrado: 22 Dic 2015, 19:10

Re: Axios: Adm. de Biden eliminará las palabras "extranjero" y "extranjero ilegal" de sus comunicaciones públicas

Mensaje por Ojdeq » 16 Feb 2021, 18:28

ellos mismos preparan la salsa en que se van a cocer... :rofl; :rofl; :rofl;
No hay nada repartido de modo más equitativo en el mundo que la razón: todo el mundo está convencido de tener suficiente.

Avatar de Usuario
Senderos
Mensajes: 6451
Registrado: 15 Oct 2016, 15:12

Re: Axios: Adm. de Biden eliminará las palabras "extranjero" y "extranjero ilegal" de sus comunicaciones públicas

Mensaje por Senderos » 16 Feb 2021, 21:04

Bud Spencer escribió:
16 Feb 2021, 17:50
Entender este tema en español no es tan sencillo.

La palabra que se utiliza actualmente en las leyes de inmigración estadounidenses es ALIEN, que no es lo mismo que FOREIGNER, por ejemplo.

Sólo como ejemplo, es bien sabido que ALIEN se utiliza hasta para referirse a extraterrestres o seres de otro mundo. Igualmente, ALIEN se utiliza para describir cosas desagradables o perturbadoras.

Biden no es ni de cerca el primero en haber notado que el uso de ALIEN para referirse a extranjeros raya en lo absurdo.
Así empezó el fiambre eterno, cambiando nombre a cuánta vaina le salía del forro.

Alien es sinónimo de extranjero en USA, siempre ha sido así, es tradicional.

Ese gobierno de regres no es ni la sombra de lo que fue Obama vale, mucho menos de Trump cuánta falta hace el Gran Titán Patriota, vale.
Los progres son al progreso lo que los carteristas a las carteras.

Avatar de Usuario
nozorohc
Mensajes: 14840
Registrado: 17 Jul 2009, 19:00
Ubicación: Navegando hacia Bizancio
Contactar:

Re: Axios: Adm. de Biden eliminará las palabras "extranjero" y "extranjero ilegal" de sus comunicaciones públicas

Mensaje por nozorohc » 17 Feb 2021, 09:15

:yaaah; :yaaah; :yaaah;

? Y si Maduro elimina las palabras salario e hiperinflacion,

se resuelven los problemas basicos del venezolano?
He construído castillos tan hermosos en mis sueños, que sólo con las ruinas me conformaría.

Avatar de Usuario
Un Tipo Cool
Mensajes: 598
Registrado: 24 Nov 2020, 22:42

Re: Axios: Adm. de Biden eliminará las palabras "extranjero" y "extranjero ilegal" de sus comunicaciones públicas

Mensaje por Un Tipo Cool » 17 Feb 2021, 09:20

Bud Spencer escribió:
16 Feb 2021, 17:50
Entender este tema en español no es tan sencillo.

La palabra que se utiliza actualmente en las leyes de inmigración estadounidenses es ALIEN, que no es lo mismo que FOREIGNER, por ejemplo.

Sólo como ejemplo, es bien sabido que ALIEN se utiliza hasta para referirse a extraterrestres o seres de otro mundo. Igualmente, ALIEN se utiliza para describir cosas desagradables o perturbadoras.

Biden no es ni de cerca el primero en haber notado que el uso de ALIEN para referirse a extranjeros raya en lo absurdo.
Eso es FALSO

Busca la palabra en Google, pon "meaning of alien". El diccionario muestra 2 significados, los dos estan relacionados con persona extranjera, no tiene nada que ver con extraterrestres.

Avatar de Usuario
Bud Spencer
Mensajes: 4024
Registrado: 22 Dic 2007, 13:01
Ubicación: Plaza Concordia

Re: Axios: Adm. de Biden eliminará las palabras "extranjero" y "extranjero ilegal" de sus comunicaciones públicas

Mensaje por Bud Spencer » 17 Feb 2021, 09:34

Un Tipo Cool escribió:
17 Feb 2021, 09:20
Bud Spencer escribió:
16 Feb 2021, 17:50
Entender este tema en español no es tan sencillo.

La palabra que se utiliza actualmente en las leyes de inmigración estadounidenses es ALIEN, que no es lo mismo que FOREIGNER, por ejemplo.

Sólo como ejemplo, es bien sabido que ALIEN se utiliza hasta para referirse a extraterrestres o seres de otro mundo. Igualmente, ALIEN se utiliza para describir cosas desagradables o perturbadoras.

Biden no es ni de cerca el primero en haber notado que el uso de ALIEN para referirse a extranjeros raya en lo absurdo.
Eso es FALSO

Busca la palabra en Google, pon "meaning of alien". El diccionario muestra 2 significados, los dos estan relacionados con persona extranjera, no tiene nada que ver con extraterrestres.
No, no es FALSO.

Para empezar, te invito a que te ilustres y LEAS la historia de por qué se utiliza la palabra ALIEN en las leyes de inmigración. No es un tema de buscarlo en el diccionario.

El diccionario sencillamente ha evolucionado para incluir esa definición del término, no al revés.

Lo de "no tiene nada que ver con extraterrestres" es sólo prueba de que no te has informado lo suficiente. Pero, de hecho, ese no es ni siquiera el problema. No se trata de que se entienda como esta gente viene de otro planeta.

Alien es sinónimo de extranjero en USA, siempre ha sido así, es tradicional.


Misma respuesta para tí.

En otros países de habla inglesa se utiliza el término "foreign citizen" o "foreign national" el cual es infinitamente más claro y correcto.

No tiene nada que ver con "el fiambre" ni nada relacionado con el Chavismo.

A ver si terminan de quitarse esos fantasmas y esa psicosis de encima...

Avatar de Usuario
Baron Harkonen
Mensajes: 26104
Registrado: 01 Ene 2008, 12:23
Ubicación: Como Scotty en la sala de máquinas

Re: Axios: Adm. de Biden eliminará las palabras "extranjero" y "extranjero ilegal" de sus comunicaciones públicas

Mensaje por Baron Harkonen » 17 Feb 2021, 09:47

Que ridiculez. La neo-lengua no aporta nada sustancial, es solo un florismo para hacer creer que son menos estrictos con los extranjeros en USA. Igual van a pedirle los mismos requisitos, van a detenerlos y llevarlos a centros de ilegales y los van a deportar, pero esta vez con una sonrisa.
Si apoyas a socialistas, entonces eres parte del problema.

Cerrado

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados - Total usuario conectados a ND: