Conectarse Clic aquí para ingresar
con su nombre de usuario
Regístrese
Clic aquí para registrar
una nueva cuenta
Índice de Noticiero Digital » Lo dicen los Foristas

Publicar Nuevo Tema   Responder al Tema
Advertencia: 1.- ND no se hace responsable por los comentarios de los foristas. El portal se reserva el derecho a eliminar aquellos comentarios que violen los Términos y Condiciones y el Decálogo del Forista, aceptados por los foristas al momento de registrarse. 2.- Los contenidos que aquí se muestran pueden ser inapropiados para menores de edad. Noticiero Digital utiliza el sistema de etiquetado ICRA para la descripción de sus contenidos.
FOTOS: Conoce el BUS CARACAS ( Guaguas Chinas) Ir a página Anterior  1, 2, 3 ... 15, 16, 17
Ver tema anterior :: Ver siguiente tema  
Autor Mensaje
MStellaC



Registrado: 03 Ago 2008
Mensajes: 1831


MensajePublicado: Lun May 13, 2013 2:53 pm 
Título del mensaje:

4. Cali: El Mio

5. Bucaramanga: El Metrolinea

6. Barranquilla: El Transmetro

7. Cartagena: El Transcaribe
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
Souyu



Registrado: 26 Nov 2006
Mensajes: 77
Ubicación: Digamos que en mi mundo.

MensajePublicado: Lun May 13, 2013 4:37 pm 
Título del mensaje:

AGUABRAVA escribió:
Instructivos en Buscaracas están en chino

La mayor parte de la flota del Metrobus está integrada por vehículos del Buscaracas / Raúl Romero

Las señalizaciones de seguridad en extintores de fuego aún no han sido traducidas al español en las nuevas unidades de Metrobús

Durante un recorrido realizado ayer en varios trayectos de Metrobús se constató que en las unidades de Buscaracas, incorporadas a las rutas Chacaito-Baruta, Antímano-La Paz y La Hoyada-La Bandera, los instructivos de seguridad en los extintores de fuego están en chino y no están traducidos al español.

Sobre los aparatos se observa que las indicaciones están escritas en chino y en inglés, lo que resultan ilegibles para algunos usuarios. “En caso de una emergencia rompa el vidrio. ¿Qué más se va a hacer?”, dijo entre risas una usuaria que pidió mayor señalización dentro de la unidad del Buscaracas.

Ángel Rangel, especialista en riesgo, señaló que el hecho de que las normas de uso de los extintores estén en chino contradice la Norma Venezolana de Extintores Portátiles aprobada por la Comisión Venezolana de Normas Industriales. “En esta norma, que es de estricto cumplimiento, se especifica el color, el idioma y hasta el tipo de letra en la que deben presentarse las señalizaciones porque esto facilita el uso del extintor para una persona que no fue entrenada al momento de una emergencia”.

Trabajadores del Metrobús informaron que la adaptación de los instructivos al español se realizará progresivamente.
http://el-nacional.com/caracas/chino-metrobus-normas_0_185981631.html

Y con esa fantabulosa traducción que tienen... No me fiaría ni de lo que coloquen luego.



Por mi parte, no he usado el BusCCS como tal ya que vivo en la burguesa zona del Este del Este y por ende uso el super burgués Metrobús (al que amo y adoro, y cuyo servicio considero de lo poco que este gobierno no ha destruído del todo), así que lo único que puedo decir es que DETESTO con la intensidad de mil soles las unidades del BusCCS que pusieron en las rutas del Metrobús.

Más allá de la horrible y mal hecha etiqueta de "Metrobús" cubriendo lo que decía "BusCCS", las unidades me parecen incómodas, los asientos son raros, siento de veras que caben menos pasajeros... No me gustan. Las unidades verdes son súper cómodas y geniales, quisiera que les hicieran su debido mantenimiento y las conservaran.
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
Mostrar mensajes anteriores:   
Publicar Nuevo Tema   Responder al Tema    Índice de Noticiero Digital » Lo dicen los Foristas Todas las horas están en GMT - 4.5 Horas
Ir a página Anterior  1, 2, 3 ... 15, 16, 17
Página 17 de 17

 
Saltar a:  
No puede crear mensajes
No puede responder temas
No puede editar sus mensajes
No puede borrar sus mensajes
No puede votar en encuestas

 
Etiqueta ICRA